Cette fois c’est fait: L’hôtel *Au Chalet Cairn* a définitivement fermé
ses portes.
Après les nombreux *au revoir* personnels vécus ici à Saas-Fee pendant la
dernière année, nous aimerions vous dire, vous tous nos aimables hôtes,
encore une fois une chaleureux *merci beaucoup * pour les beaux moments
passés en votre compagnie. Pour de nombreux visiteurs, l’hôtel *Au Chalet
Cairn* et Saas-Fee étaient devenus comme une deuxième patrie, et ceci
pendant 38 ans.
Nous vous remercions également sincèrement pour les nombreuses lettres
touchantes, les poèmes et les cadeaux que vous nous avez adressés pendant
toute cette période.
Il est prévu que l’hôtel soit transformé en une
Résidence offrant
des appartements en copropriété d’un
standard élevé.
Pour notre part, nous nous réjouissons de pouvoir à l’avenir consacrer
plus de temps à nos proches bien-aimés. Et gageons que nos bouillants
petits-enfants garantiront un divertissement de tous les instants.
H. und
T. Hopf-Brantschen
Kirchstrasse 19
3906 Saas-Fee
027
/ 957 15 50
079
/ 220 53 54
AUF
WIEDERSEHEN – GOODBYE - AU REVOIR – ARRIVEDERCI – ADEUS – SALUTU – NA
SHLEDANOU – FARVEL – HA DET – TOT ZIENS – HEI DA – OANT SJEN –
VISZONTLATASRA - SAYONARA