Ecco, gli anni dell’albergo *Au Chalet Cairn* sono finiti per sempre.
Dopo aver preso commiato personalmente con molti di voi durante l’inverno
scorso, vorremmo rangraziare cordialmente tutti i nostri cari ospiti per
tutti gli anni belli che abbaimo potuto passare insieme. Durante i 38 anni
di attività l’hotel *Au Chalet Cairn* era diventato, insieme a Saas-Fee,
come una seconda casa per molti dei nostri affezionati ospiti.
Vi
ringraziamo con tutto il cuore per tutte le lettere e poesie commoventi e
toccanti e per i tanti regali che continuiamo a ricevere.
Nel
nuovo futuro « Résidence » verranno realizzati i appartamenti di elevata
qualità, e di questo ci rallegriamo.
Da
parte nostra siamo felici di poter finalmente passare più tempo con la
nostra famiglia, in special modo con i nostri simpaticissimi nipotini.
H. und T. Hopf-Brantschen
Kirchstrasse 19
3906 Saas-Fee
027 / 957 15 50
079 / 220 53 54
AUF
WIEDERSEHEN – GOODBYE - AU REVOIR – ARRIVEDERCI – ADEUS – SALUTU – NA
SHLEDANOU – FARVEL – HA DET – TOT ZIENS – HEI DA – OANT SJEN –
VISZONTLATASRA - SAYONARA